[Dịch] Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật

/

Chương 58: Cơ duyên đã mất (1)

Chương 58: Cơ duyên đã mất (1)

[Dịch] Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật

Vạn Lý Vạn Tuyết

5.054 chữ

24-11-2025

Giọng nói ấy là của nhị thúc nàng.

Y không ra làm quan, mà ở trong nho lâm canh độc, là một đại nho có tiếng ở Thanh Châu.

Bởi vậy, dù không có quan thân, y vẫn có tiếng nói quan trọng trong Hàn thị.

Bởi y đang dưỡng vọng cho Hàn thị, cũng là đang chiêu mộ nhân tài cho Hàn thị.

Y là đại nho nức tiếng gần xa ở Thanh Châu, có học tử nào mà không muốn bái nhập môn hạ y?

Y là đại diện nho lâm của Ích Đô Hàn thị, có hàn môn nào mà không muốn mượn môn mi của y?

Bởi vậy, lời này vừa thốt ra, Hàn Đường liền không kìm được tuyệt vọng.

Thế nhưng nàng vẫn không từ bỏ, sau khi hít sâu một hơi, điều chỉnh lại tâm thái, nàng liền muốn ngẩng đầu đối chất với nhị thúc của mình.

Nhưng khi ngẩng đầu nhìn, lại càng kinh hãi hơn, bởi nàng chợt thấy phụ thân mình, người có quan chức cao nhất trong Hàn thị tại gia lúc này — Thanh Châu Biệt Giá, cũng đang nhìn nàng với vẻ mặt đầy tiếc nuối.

Hai người họ một khi đã lên tiếng, vậy thì thật sự là phục thủy nan thu rồi!

Trong lúc vạn phần lo lắng, nàng vội vàng nhìn sang các vị trưởng bối bên cạnh, muốn tìm kiếm người giúp đỡ mình.

Nhưng càng nhìn, lòng nàng càng lạnh.

Ánh mắt của mỗi người bọn họ đều không phải sự ủng hộ nàng mong muốn, mà là phẫn nộ, châm chọc, khó hiểu, thờ ơ...

A, thế gia đại tộc, các môn các chi, tự có tâm tư, lời nói của một mình ta, làm sao có thể đồng lòng?

Hàn Đường cuối cùng cũng hiểu được sự hoảng loạn trong lòng mình đến từ đâu.

Nhưng sau khoảnh khắc tuyệt vọng ngắn ngủi, trong lòng Hàn Đường dâng lên sự kinh nộ vô tận.

Đạo trưởng thần thông, Sơn thần hiển thánh, cái nào không phải do ta tận mắt chứng kiến, dốc sức cầu tìm, lại có điểm nào không phải vì cơ nghiệp Hàn thị?

Mắt thấy cơ duyên trời ban đã nằm trong tay.

Làm sao có thể cứ thế buông xuôi để nó trôi theo dòng nước?

Bởi vậy nàng phẫn nộ đứng dậy, chỉ vào bài vị của các vị tổ tông Hàn thị mà nói:

“Ta biết các vị thúc bá trưởng bối sẽ không tin lời nói của một mình ta, nhưng Hàn Đường ta dám thề trước mặt các vị tổ tông, Hàn Đường ta tuyệt không có một lời hư giả!”

“Nếu không, cứ để tổ tông giáng sấm sét xuống, đánh chết đứa con cháu bất hiếu này ngay tại chỗ!”

Trong thời đại này, những lời này thật sự rất nặng nề.

Thế nhưng đón chờ Hàn Đường lại là giọng trầm của nhị thúc nàng:

“Hàn Đường!”

“Nhị thúc, nếu người không tin một mình Hàn Đường ta, vậy hơn hai mươi hộ vệ, thị nữ ta mang về, tất cả đều có thể làm chứng, những gì thấy đêm qua, tuyệt không phải lời hư vọng của một mình ta!”

Nhưng không nói thì thôi, vừa nói ra, phụ thân nàng liền lập tức biến sắc, quát lên:

“Mau thu áp tất cả những kẻ đó, không có sự cho phép của ta, không ai được phép thăm nom, không, không đúng, những kẻ đã tiếp xúc với bọn chúng cũng phải thu áp hết!”

Hộ vệ bên ngoài lập tức rời đi.

Hàn Đường kinh hãi nói:

“Phụ thân! Lẽ nào người ngay cả ta cũng không tin sao?”

“Vậy ai biết ngươi xa nhà nhiều năm, trong lòng nghĩ gì? Chúng ta quen biết là Đường nhi chưa xuất giá kia, chứ không phải một Hàn Đường khó khăn lắm mới trở về lại ăn nói hồ đồ.”

Một tộc lão phía sau nàng đột nhiên lạnh giọng mở lời, ánh mắt đầy châm chọc.

Hàn Đường nhận ra đối phương, đó là bá tổ phụ nàng, năm xưa vốn dĩ y nên thay đại phụ nàng trở thành gia chủ.

Chỉ là nàng không ngờ, bá tổ phụ vốn dĩ vẫn luôn hòa ái với mình ngày thường, đêm nay lại đột nhiên thốt ra một lời hiểm độc đến vậy.

“Bá tổ phụ, Hàn Đường ta đâu phải trẻ lên ba, nếu không phải tận mắt chứng kiến, sao có thể ngu muội đến mức không biết lời nào nên nói, lời nào không nên nói?”

“Lời nói đêm nay còn chưa đủ ngu muội sao? Dân biến Tây Nam, triều đình hiện giờ tối kỵ những chuyện như vậy, lẽ nào ngươi không biết? Hơn nữa, Hoàng thượng đã sớm vô cùng bất mãn với các thế gia đại tộc chúng ta, lẽ nào ngươi cũng không biết? Đã biết cả rồi, tại sao ngươi còn nói những lời hồ đồ này?”

Giọng nói già nua đột nhiên cất cao, ngón tay khô gầy của lão nặng nề gõ lên hương án, bài vị tiên tổ Hàn thị trên án thờ chập chờn trong ánh nến.

Dù không đứng dậy, nhưng với tư cách là người có bối phận cao nhất, danh vọng lớn nhất tại đây.

Lão vừa nổi giận, tất cả Hàn thị tử đệ đều đồng loạt cúi mình cáo tội.

“Bá tổ phụ! Ta...”

Lão nhân trong cơn thịnh nộ ngắt lời nàng:

“Hàn Đường, lẽ nào ngươi thật sự cho rằng từ đường Hàn thị chúng ta có thể ngăn được tai mắt của người khác sao?”

Tiếp đó, lão nhân chống tay lên tay vịn chạm khắc, chậm rãi đứng thẳng người dậy, bước đến trước mặt Hàn Đường.

Từng chữ từng câu hỏi nàng:

“Vậy nên, rốt cuộc ngươi, Hàn Đường, muốn dùng tính mạng của cả Hàn thị chúng ta để đổi lấy thứ gì?”

Hàn Đường vội vàng cúi đầu nói:

“Là đúng hay sai, các vị trưởng bối cùng ta đi một chuyến sẽ rõ!”

“Đi đâu? Đi để người ta biết Hàn thị chúng ta rêu rao cầu thần vấn đạo sao? Ngươi có biết đêm nay ngươi đã đẩy cả Hàn thị chúng ta lên giàn lửa rồi không!”

Thấy sự tình càng lúc càng không thể vãn hồi.

Phụ thân của Hàn Đường, Thanh Châu Biệt Giá, vội vàng xen vào, chắp tay nói:

“Bá phụ, Đường nhi là do chúng ta trông nom từ nhỏ, bởi vậy đêm qua ta tin phần nhiều là nàng thật sự đã trông thấy điều gì đó!”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!